_None_: Las cosas como son 3

6.12.07

El inglés es rap y el español es bolero.

STeVeN dijo...: me suena mas a que
el ingles es rock
el español es bolero
el negro es rap

(sin racismo,
sin censura); 12/08/2007 12:34:00 p. m.
Natalia dijo...: Tenés razón, puede ser en cuanto a la actitud. Pero yo hablaba con una colega sobre la estructura gramatical de los idiomas y de ahí nació esta analogía. Cuando uno traduce al inglés no puede ponerse a escribir todo florido como está escrito en español. ¿o no?
N.; 1/16/2008 01:08:00 a. m.